Le garanzie di non ripetizione del genocidio nel caso Gambia c. Myanmar
20 Novembre 2026
di Martina Caslini, dottoranda di ricerca presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Il 19 novembre 2026, la Corte internazionale di giustizia (‘CIG’) ha emesso la propria sentenza nel caso Gambia c. Myanmar, relativo all’applicazione della Convenzione per la prevenzione e la repressione del crimine di genocidio.
Si tratta di una decisione di portata storica sotto diversi profili.
Innanzitutto, la CIG ha riconosciuto la responsabilità della Repubblica dell’Unione del Myanmar per il genocidio commesso contro la popolazione Rohingya nello Stato del Rakhine settentrionale, rilevando altresì la mancata attuazione dell’obbligo di prevenzione in capo allo Stato in relazione agli atti perpetrati da civili non Rohingya insieme alle proprie forze di sicurezza durante le “clearance operations” del 2017. A ciò si aggiunge l’ulteriore violazione dell’obbligo di reprimere il crimine di genocidio, nonché di quello di adottare la legislazione necessaria per dare attuazione alla Convenzione in esame.
Un aspetto particolarmente interessante e meritevole di attenzione relativo a questa pronuncia riguarda i rimedi individuati dalla Corte. La stessa, oltre a ordinare la cessazione delle violazioni ancora in corso e il riconoscimento di adeguate riparazioni, si è soffermata sulle assicurazioni e sulle garanzie di non ripetizione, previste dall’Art. 30(b) degli Articoli sulla responsabilità degli Stati per atti internazionalmente illeciti (Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, ‘ARSIWA’). Nel dettaglio, l’organo giudiziario delle Nazioni Unite ha ritenuto che fossero appropriate alle circostanze del caso, richiamando l’Art. 48(2)(a) ARSIWA.
In primo luogo, questo passaggio è stato tra i più delicati: l’ordine di fornire assicurazioni e garanzie di non ripetizione è stato infatti adottato con nove voti favorevoli e sei contrari, il medesimo margine con cui la CIG ha accertato la responsabilità della Repubblica dell’Unione del Myanmar per il genocidio e la violazione dell’obbligo di prevenzione.
In secondo luogo, la rilevanza della pronuncia risiede anche nel fatto che la Corte, per la prima volta in una controversia relativa alla Convenzione sul genocidio, ha disposto delle assicurazioni e garanzie di non ripetizione. A questo proposito, la CIG ha individuato alcune misure riconducibili a tali garanzie, tra cui: l’adozione di una legislazione idonea a dare piena attuazione agli obblighi derivanti dalla Convenzione; lo svolgimento di indagini effettive; l’avvio di procedimenti penali; l’irrogazione di sanzioni adeguate; nonché, sul piano della restituzione, l’adozione di misure volte a proteggere i Rohingya dalla discriminazione e dalla persecuzione, anche per quanto riguarda l’accesso alla cittadinanza.
Un altro elemento di particolare interesse riguarda il contenuto delle ulteriori garanzie individuate dalla Corte. A fronte della richiesta del Gambia di disporre anche di eventuali misure aggiuntive che la CIG avesse ritenuto opportune, quest’ultima, richiamando i Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law (A/RES/60/147), ha precisato che il Myanmar è altresì tenuto a prevenire il verificarsi di violazioni analoghe in futuro. A tal fine, ha indicato che ulteriori garanzie adeguate possono includere, tra l’altro: riforme giuridiche e istituzionali volte ad assicurare il rispetto degli obblighi pertinenti derivanti dal diritto internazionale dei diritti umani, dal diritto internazionale umanitario e dal diritto penale internazionale, compresa la previsione di adeguati strumenti di ricorso e riparazione; la formazione del personale delle forze di sicurezza in merito a tali obblighi; nonché la garanzia di un effettivo controllo civile sulle forze di sicurezza.
È proprio quest’ultimo aspetto a rendere la pronuncia ancora più significativa. La Corte non si è limitata a richiedere allo Stato responsabile un impegno formale a non reiterare le violazioni, ma ha ricondotto la prevenzione della loro ripetizione alla necessità di intervenire sulle condizioni strutturali che possono renderle nuovamente possibili, indicando espressamente quali misure possono risultare funzionali a tale scopo.
In questo senso, la decisione si rivela particolarmente innovativa, poiché apre al dialogo con il diritto internazionale dei diritti umani e con il paradigma della giustizia di transizione, in cui le garanzie di non ricorrenza costituiscono un pilastro concettuale fondamentale affinché ciò che è accaduto non si ripeta mai più. Tale pronuncia è destinata, pertanto, a rappresentare un importante precedente, contribuendo a delineare il contenuto e la portata dell’obbligo degli Stati responsabili di fornire assicurazioni e garanzie di non ripetizione dinnanzi a violazioni che feriscono profondamente la coscienza umana.